(C) CASSINA IXC. Ltd.

SCROLL

.

HOME CARE

家具を永くご愛用いただくために、日頃のメンテナンスをお勧めしています。
当社でご購入いただいた商品の張替え・補修・大型家具の移設などのご相談はアフターサービスまでお問い合わせください

ユーザーズガイドダウンロード （USER'S GUIDE）

日本語

English

■日常のお手入れ

乾いた布でほこりやちりをこまめに取り除く

乾拭きは、押しつけず、軽くほこりをさらう程度にしてください。長期間にわたる乾拭きは表面のほこりを革の毛穴に押し込んでしまう結果となります。また、エアコンの風が直接当たらないようにし、年1回くらいの割合で、家具専用の皮革メンテナンスキットを使用すると長持ちします。

■ 素材ごとのお手入れ

Z、ZZ、FZ、FZZ革

革本来の風合いを大切にするために表面が塗装されておりません。そのため吸水率が高く、耐水性が弱くなっております。水ぶきはシミの原因になりますので、柔らかい布で乾拭きしほこりを取除いてください。
※注意事項

スエード、ヌバックなどの起毛製品

汚れがつきやすくデリケートな素材です。毛並の美しさを保つため、エチケットブラシなどでマメにブラッシングしましょう。ホコリがつきやすいので、掃除機などで起毛内に入り込んだホコリやチリを取り除きます。汚れてしまったらタオルなどで軽く叩いて汚れを落としてください。

人工皮革

本革と同じように、日常のお手入れや、汚れたらすぐに対処することを心がけてください。

■ 汚れてしまったら

汚れてしまった場合は、できるだけ早く対処することが大切です。汚れの種類に合わせてケアをしてください。

汚れの種類 X, FX, Y, FY革のケア Z, ZZ, FZ、FZZ革のケア
毎日の利用 Foruphを用いたクリーニングをおすすめしております。 乾拭きをお勧めいたします。
油分 ハンドクリームや日焼け止め、整髪料などがついた場合、しっかりと乾拭きし余分な油分を取り除いてください。
液体・水濡れ 革は水分を吸うと、繊維が固くなり色落ちや型崩れを起こしやすくなります。早めのお手入れを心がけましょう。乾いたやわらかい布で吸い取るように汚れを落とします。擦ったり押しつけたりして、汚れを中に押し込まないでください。濡れた革は熱に弱く、ドライヤーやストーブでの高温の乾燥、直射日光による乾燥は革の繊維の収縮、変形、変質につながり、修復が困難になるので避けてください。
食べ物や飲み物 水で濡らしたやわらかい布で丁寧に拭き取ります。塩分の多い味噌汁や醤油などをこぼした場合は、あとで塩の結晶が表面に吹き出ることがあるので特に念入りに拭き取ってください。この時強く擦ると表面を傷付けてしまうのでご注意ください。 乾いたやわらかい布で丁寧に拭き取ります。塩分の多い味噌汁や醤油などをこぼした場合は、あとで塩の結晶が表面に吹き出ることがあるので特に念入りに拭き取ってください。この時強く擦ると表面を傷付けてしまうのでご注意ください。
ボールペンやマジック 必ず当社推奨のクリーナーForuphをお使いください。※汚れがついてから時間が経過してしまいますと、落ちない場合があります。その際には、アフターサービス窓口までお問い合わせください。 プロテクションクリームを用いたケアをおすすめしております。クリーナー使用後は乾いたやわらかい布でしっかりと水分を丁寧に拭き取ってください。※汚れがついた直後であっても、革の特性上落ちない場合があります。その際には、アフターサービス窓口までお問い合わせください。
固体 スプーン等で余分な汚れをすくい取り、やわらかい布で軽く拭き取ります。
シミ汚れ 中性洗剤を30〜40℃くらいのぬるま湯で薄めた液をやわらかい布に浸し、軽く絞って表面をたたくように汚れを落とします。その後、硬く絞った蒸しタオルでよく拭き取り、吸水性のあるやわらかい布でやさしく乾拭きし、自然乾燥させます。また自然乾燥させる際、太陽光下での乾燥や、急激な乾燥は素材の硬化や変色の原因になるので、陰干しでゆっくりと行ってください。汚れは長時間放置すると取り除くことが難しくなるので、できるだけ早めに取り除くことが肝心です。 乾拭きをお勧めいたします。

■ ケア＆メンテナンスキット

［X, FX, Y, FY革］
Foruph
（フォルフ）
通常使用による汚れが気になる時は「Foruph」をお使いいただくことをおすすめします。汚れを落とすとともに、含有のオイルが革本来の風合いを取り戻します。

＜半年〜1年に1回のクリーニング、水分は最小限で＞
革にとって水分は大敵。最小限に水分量を抑えたマイクロファイバーシートで、汚れをしっかりと落とします。使用目安は2人掛けソファで1パック（7枚）。やさしく丁寧に拭きあげてください。通常使用による汚れを落とすのであれば、多くとも2〜3ヶ月に1回程度のクリーニングで革は生き返ります。
※製品に記載の使用説明に従ってお使いください。また、必ず目立たない部分でテストをし、変色や風合いの変化などがないか確認をしてください。

オンラインストアでの購入はこちら
［Z, ZZ, FZ、FZZ革］
レザーマスター
（プロテクションクリーム）
商品をご使用いただく前に、プロテクションクリームをお使いいただくことをおすすめいたします。革製品の保護(防汚)と保革(保湿)を行うクリームです。

＜半年〜1年に1回の保護と保革＞
プロテクションクリームは、革の内側に目に見えない通気性膜をつくり、汗や油脂、汚れが革繊維に浸透するのを防ぎます。商品をご使用いただく前に塗布いただき、多くとも半年〜1年に1回、再塗布することで革本来の美しさを保つことができます。
お客様ご自身で塗布することも可能ですが、Z, ZZ, FZ、FZZ革はクリームの吸い込みが強く、部分的にムラになりやすい傾向があります。プロテクションクリーム塗布の詳細につきましては、弊社スタッフにお問合せください。
ご利用方法（動画） 1. 清潔なやわらかい布にプロテクションクリームを取り、皮の表面に小さく円を描くようにしながら塗ります。 2. 全体にムラなく塗れたら、20〜30分ほど放置してよく乾燥させます。 3. 散布後は、通常通りにお使いになれますが、拭きムラが気になる場合は、清潔なやわらかい布で、軽く乾拭きをしてください。
※プロテクションクリームが浸透し色が濃くなる場合があります。また手触りなど風合いが変わることがあります。あらかじめご了承ください。
※製品に付属の使用説明書に従ってお使いください。また、必ず目立たない部分でテストをし、変色や風合いの変化を確認の上ご使用下さい。
※あらかじめ入っている白い布は、汚れてしまったら都度、洗濯をして使用できます。

■ お手入れにつかってはいけないもの

・ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など
・固形ワックス、革製品向けでないワックスやクリーナー、化学雑巾、漂白剤など
・硬い布、消しゴムなど
・ハンドクリームや牛乳など

■ 革製品のツヤとテカリについて

ツヤ
革製品本来のツヤは、購入時のツヤの状態です。メンテナンスの際は、普段あまり消耗されない部分を基準にして、その部分のツヤとあわせるように見比べてお手入れをおこなってください。
テカリ
テカリは皮革の毛穴に汚れが入り込み、毛穴がうまってしまい表面が平らになってできた光沢です。汚れの目安となりますので、テカリが生じたらお手入れを心がけてください。

■ 革製品お取扱いの際の注意事項

ストーブや放熱器具を近くに置かない
放熱器具の高温は革の劣化をひきおこすことがあります。20〜30cmほど離して置いてください。ドライヤーやアイロンなども同様に、近くに置かないようにしてください。
ほこり・ちりは小まめに取り除く
ほこりやちりは、革の呼吸をさまたげ、風合いを損ねる原因になります。1週間に１回程度、掃除機などでやさしく吸い取るようにしてこまめに取り除いてください。
直射日光をさける
直射日光は、革の変色やひびわれを引き起こすことがありますので避けるようにしてください。家具を壁にぴったりとつけてしまうと、カビが発生する原因となります。壁から10cm程度離して置き、小まめに通気をしてください。
※Z、ZZ、FZ、FZZ革のお取扱いについて
革本来の風合いを大切にするために表面が塗装されておりません。そのため吸水率が高く、耐水性が弱くなっていますので水拭きはシミの原因になります。また、汚れが内部に浸透しやすく、一度汚れが内部に浸透してしまうとクリーニングで取り除くことができなくなります。そこでレザープロテクションをご使用頂くことで、汚れの浸透を軽減することもできます。

Z、ZZ、FZ、FZZ革は他の革製品のお取扱いに加え、特に下記の点をご注意ください。

＜衣類・バッグなどの接触＞
衣類・バッグなどの接触や摩擦により、色移りの可能性がありますのでご注意ください。

＜紫外線・光＞
染料の特性上、光にあたると徐々に退色が起こります。退色を最小限に抑えるために、紫外線などの光をできるだけ避けるようにしてください。

＜引っかき傷・擦り傷＞
一般の革よりやわらかい表面をもっており、傷がつきやすくなっています。一度ついた傷は元に戻すことができませんので、アクセサリー、キーホルダーなどの接触にご注意ください。