(C) CASSINA IXC. Ltd.

SCROLL

.
MARALUNGA
VICO MAGISTRETTI

ABOUT
MARALUNGA

マラルンガはヴィコ・マジストレッティによるソファの最高傑作のひとつです。1973年の発表当時の一般的なソファには内部構造に木軸が使われていましたが、スティールインサート骨組みモールドウレタンを本格的に初めて採用し、ソファの常識を打ち破った革新的な作品。またシートごとに背もたれがハイバック・ローバックに変更できる機能と、美しい多面的なデザインが最大の特徴です。発売以来のベストセラーで、あらゆる環境・条件の空間にも調和し、素晴らしい座り心地をもたらすソファです。
※ニューヨーク近代美術館所蔵作品

DESIGN STORY

1970年代、ヴィコ・マジストレッティは彼の最も有名なモデルの一つを完成させ、コンパッソ・ドーロ賞の受賞者として高く評価されました。 マジストレッティがマラルンガのプロトタイプをチェーザレ・カッシーナに披露した際、極上の快適さというチェーザレの要求を完全に満たしていなかったため、チェーザレが握りこぶしでプロトタイプを殴ったという逸話があります。結果としてソファの背中が壊れたことは、マジストレッティが必要としていた導きとなりました。不格好な動きが、この伝統的なソファをより革新的にする直観的なアイディアを彼に示したのです。その時彼はこう言いました。「そうだ、すばらしい、これで完璧になったようだ。」

THE MAGIC OF MOTION,
INNOVATION OF COMFORT

マラルンガは、見る見るうちに国際市場に大きな影響力をもった製品として地位を確立しました。シンプルな自転車用チェーンから開発されたメカニズム、安心感のある見た目、柔らかなパッディングのシンプルさにより、ヘッドレストがハイバックからローバックに変化する革新的な動きは最も突出した特徴となっています。

ヴィコ・マジストレッティは次のように述べています。
「マラルンガでの私の意図は、インテリア建築のすべてを象徴する親近感のあるオブジェをデザインすることでした。暖炉や窓辺に引き寄せられ、どこかなつかしく、くつろげる読書用アームチェアに包み込まれ心から安らぎを感じることのできる、温かく、快適で居心地の良い場所は、2つのポジション、2つの用途、2つの異なる方法で、部屋の中に自分だけのパーソナルスペースを作り出します。」

このデザイン意図を体現したマラルンガソファは、素晴らしい座り心地や、あらゆる環境・条件の空間にも調和する汎用性の高さから、発売以来カッシーナのベストセラーとなりました。

A LONG TERM RELATIONSHIP
WITH CASSINA

カッシーナとヴィコ・マジストレッティのパートナーシップは1960年代初頭にCARIMATEチェアの製造からスタートし、このチェアはすぐにカッシーナのカタログに加わりました。この頃カッシーナは職人による手工業生産から工業生産へとシフトしたタイミングで、イタリアで工業デザインを立ち上げるため、様々なビジョンをもつデザイナーたちに門戸を開いていました。 ヴィコ・マジストレッティとウンベルト・カッシーナ、チェーザレ・カッシーナの関係は、真の巨匠からの才能とクリエイティビティの絶え間ないやりとり、そして先駆的企業の専門性と卓越した生産能力により、仕事上でも個人的にもより一層強い結びつきとなっていったのです。

ヴィコ・マジストレッティは2023年、50周年を迎えるカッシーナ イ・マエストリコレクションのマエストロに加わりました。カッシーナはヴィコ・マジストレッティに敬意を表し、発売50周年を迎えたMARALUNGAソファの、エクスクルーシブエディション「MARALUNGA 50(マラルンガ・フィフティ)」を発表しています。

HISTORY

  • Maralunga Sofa

    1973

    ヴィコ・マジストレッティがMaralunga sofaをデザイン
  • Maralunga production

    1974

    Maralunga 生産開始
  • Compasso d'oro Maralunga

    1979

    Maralunga コンパッソ・ドーロ賞受賞
    Milan Showroom

    1979

    ヴィコ・マジストレッティがCassina ミラノショールームをリデザイン
  • 1981

    Maralunga がニューヨーク近代美術館に所蔵
  • Maralunga Campaign 1991

    1991

    Maralunga Campaign "A thousand years from now, who knows what we’ll talk about?"
    Compasso d'oro Cassina

    1991

    Cassina コンパッソ・ドーロ賞受賞
  • Compasso d'oro Magistretti

    1996

    ヴィコ・マジストレッティ コンパッソ・ドーロ賞受賞
  • Morte di Vico Magistretti

    2006

    ヴィコ・マジストレッティ死去
  • Maralunga 40esimo anno

    2014

    Maralunga 40周年
    Cassina celebra il 40esimo anno di Maralunga

    2014

    Cassina celebrates the 40th Anniversary of Maralunga by Vico Magistretti
  • Maralunga 40-S

    2015

    Maralunga 40-S発表
    EXPO Milan

    2015

    ミラノ国際博覧会
  • Campagna Maralunga 2016

    2016

    Maralunga キャンペーン “The Other Conversation”
  • Maralunga 40 Maxi

    2018

    Maralunga 40 Maxi
  • Maralunga Maxi

    2019

    Maralunga Maxi
  • 100 anni Vico Magistretti

    2020

    ヴィコ・マジストレッティ生誕100周年
  • 2023

    ヴィコ・マジストレッティがカッシーナ イ・マエストリコレクションのマエストロに加わる
    限定品Maralunga 50を発表

SIZES AND FINISHES

VICO MAGISTRETTI
イタリアの建築家、デザイナー

1920年イタリア、ミラノに生まれる。ミラノ工科大学で建築を学び、卒業後父親のデザイン事務所で仕事を始めます。都市計画、建築、インテリアデザイン、インダストリアルデザイン、家具デザインなどの分野で活躍します。カッシーナ社の家具も多く手掛け、12点もの作品がニューヨーク近代美術館のコレクションとなっています。家具の他にも照明器具なども多く手掛け、1967年には「エクリッセ」がコンパッソ・ドーロ賞を受賞しています。60年代からの黄金時代に新しい可能性を探り、現在のイタリアデザイン界の基盤を作ったデザイナーです。

PRODUCTS BY
VICO MAGISTRETTI